Poem in Basque
Ermitaua eta otsoa
Ermitauak arean lerro bat marraztu eta hala esan zuen:
"Ezin duzu lerro hau zeharkatu".
Ondoren, zirkulu bat marraztu eta hala esan zuen:
"Zirkulu honetan geratu behar zara.
Zeharkatu dezakezu, baina ez lerroaren gainetik".
Orduan, ekaitzak burrunba egin zuen eta lerroa desagertu zen.
Zirkuluaren barruan, otso bat zegoen.
Hotzak eta euriak neke zegoen, baina ez zen mugitu.
Ez zekien lerroa oraindik ere hor bazegoen,
iadanik arean marraztuta ez egon arren.
Translated into Basque by Itxaso Holgado