Poem in Bislama
Man we i stap hemwan mo wulf
Wan man we i stap hemwan i bin droem
wan laen lo sanbij mo i talem se:
“Yu no save krosem laen ia.”
Finis i droem wan sekol mo i talem se:
“Yu mas stap insaed lo sekol ia.
Yu save krosem, be no go ova lo laen.”
Afta strong win mo ren i bin kam mo laen ia i lus.
Wan wulf i bin stap stanap insaed lo sekol ia.
Kolkol mo ren i ren i mekem hem i nomo kat paoa, be hem i no muv.
Hem i no save sipos laen ia i stap yet o no,
Taem laen i nomo stap lo sanbij.
Translated into Bislama by Lana B.