Poem in Czech
Poustevník a vlk
Poustevník nakreslil na písčitou zem čáru a řekl:
„Přes tu čáru nesmíš.“
Potom nakreslil kruh, se slovy:
„V tom kruhu musíš zůstat.
Můžeš ho překročit, ale ne přes čáru.“
Přišel vichr a čára zmizela.
Vlk stál v kruhu.
Zima a déšť ho vyčerpaly, přesto se ani nepohnul.
Nevěděl, zda čára existuje i tehdy,
když už není nakreslená v písku.
Translated into Czech by Markéta Willová