Poem in Cape Verdean Creole
Eremita i lobu
Un eremita dizenha un linha na areia i e' fla:
"Bu ka pode trabesa es linha"
Dipós e' dizenha un sírkulu i e' fla: "Bu ten ki fika dentu di es sírkulu.
Bu pode trabesa-l, má bu ka pode masa linha".
Dipós tenpural ben i kel linha disparse.
Un lobu staba sakedu dentu di kel sírkulu.
Friu ku txuba maltrata-l, má e' ka sai di la.
E' ka sabia si linha inda ta izisti,
ora ki kel linha dja ka sta dizenhadu na areia.
Translated into Cape Verdean Creole by Ymez Silva