Poem in Dinka
Kuny ë raan kekë gɔl
Kuny ë raan acï piny ciit ë liɛtic ku jiɛm:
“Yïn acie lëu ku ba ajït kän teem kɔ̈u .”
Ku ee cï kë cï göölic ë jam thur:
“Yïn adhil ba rëër ee cï gööl känic.
Alëu ba teemkɔ̈u, ku acie ajït bɛ̈rkɔ̈u”.
Ku jɔl ayiɛu bɛ̈n ku ye ajït bɛ̈rkɔ̈u yen mɛ̈r
Gɔl ee kääc ajït cï göölic yic .
Acï wir ku deŋ nɔ̈t arët, ku ee kën cath.
Ee kuc lɔn got ë tɔ̈u ajït ,
Wën cien liu ë kënë thur piiny
Translated into Dinka by Deng Ajak