Poem in French
L'hermite et le loup
Un ermite traça une ligne sur le sable et dit:
"Tu ne peux pas franchir cette ligne".
Il dessina ensuite un cercle en disant:
"Tu dois rester dans ce cercle.
Tu peux le franchir, mais pas par-dessus la ligne."
Puis la tempête arriva et la ligne disparut.
Un loup se trouvait dans le cercle.
Il était épuisé par le froid et la pluie, mais ne bougeait pas.
Il ne savait pas si la ligne existait toujours,
Quand elle n'est plus dessinée sur le sable.
Translated into French by Anca Mitchell