Poem in Hiligaynon
Ang ermitanyo kag ang lobo
Ang isa ka ermitanyo nagkurit sang linya sa balas kag naghambal:
"Indi ikaw puwede ka tabok sa sini nga linya."
Pagkatapos nagkurit siya sang isa ka bilog kag nagsiling:
"Kinahanglan magtinir ka sa diri nga bilog.
Pwede ka katabok diri, pero hindi maglapas sa linya".
Pagkatapos nag-abot ang unos kag nadula ang linya.
May isa ka lobo nga nagatindog sa sulod sang bilog.
Ang katugnaw kag ulan nagpalapyo sa iya, pero wala siya naggiho.
Wala siya kabalo kung bala ang linya nagatuhaw pa,
kay wala na ini nagakurit sa balas.
Translated into Hiligaynon by Ermelinda de los Santos