Knjiga Pihalec je zbirka duhovitih novel in kratkih zgodb, ki je izšla pri založbi Nova revija v zbirki Samorog. Naslovna zgodba pripoveduje o odnosih med glasbeniki, o zapletu med orkestorm in solistom Jankom, ki se noče prilagajati dirigentovim zahtevam. Ko ga vržejo iz orkestra, Janka na džemsešnu odkrije pomemben poslovnež, ki mu ponudi dobro plačano delo. In tako neuspešen trobentač postane uspešen steklopihač.
|
Pustovník a vlk Bratislava, Slovaška, Oktober 2009 
Zadnja Klemenova knjiga Pustovník a vlk (Puščavnik in volk) je izšla na Slovaškem ob njegovem nastopu na Slovenskem veleposlaništvu v Bratislavi. Prevedli so jo: Terézia Benejová, Romana Marušková, Jana Mičuchová, Kristína Potočňáková, Saša Vojtechová Poklač, Miloslav Vojtech, Sabina Bodóová, Edita Csóková, Lea Geringová, Zuzana Golianová, Kristína Hetmanenko, Ľuboš Kačírek, Diana Lengyel, Simona Vojtušová. Knjigo, ki je dostopna tudi v brezplačni, elektronski obliki, je podprlo Veleposlaništvo Republike Slovenije v Bratislavi.
|
Fiction Fix Jacksonville, Florida, November 2009 
Klemenova novela Vilno (Vilnius), ki jo je prevedel Shay Wood, je prejela nagrado uredništva in bila objavljena v ameriški literarni reviji Fiction Fix. Zdaj je nominirana za prestižno ameriško literarno nagrado »Pushcart Prize«. Revija s Klemenovo kratko zgodbo je dostopna tudi v elektronski obliki. |
| Auksas kišenėje Vilno, Litva, September 2009 V Litvi je v prevodu Laime Masytė izšla antologija slovenske kratke zgodbe Auksas kišenėje (Zlato v žepu), v katero je vključena tudi Klemenova zgodba. Evald Flisar, Andrej Blatnik, Maja Novak, Igor Bratož, Andrej Morovič, Feri Lainšček, Drago Jančar, Aleš Čar, Milan Vincetič, Andrej SKubic, Dušan Merc, Jani Vrik, Vinko Möderndorfer, Suzana Tratnik, Klemen Pisk. Spremna beseda Matej Bogataj. Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2009. |
Klemen Pisk je nastopil že v mnogih državah po Evropi - na Finskem, v Litvi, na Poljskem, v Avstriji, na Slovaškem, Češkem, v Nemčiji, na Hrvaškem, v Bosni in Hercegovini ter Sloveniji. Sodeluje s pisatelji, jezikoslovci in prevajalci po vsem svetu. Če želite sodelovati v Klemenovih projektih ali ga povabiti, da nastopi v vaši državi, pišite na sledeč naslov.
