Poem in Catalan
L'ermità i el llop
Un ermità va dibuixar una línia a la sorra i va dir:
"No podeu creuar aquesta línia".
Després va dibuixar un cercle tot dient:
"Heu de romandre dins el cercle.
Podeu sortir-ne, però mai no traspasseu la línia".
Tot seguit va arribar la tempesta, i la línia va desaparéixer.
Un llop s'estava dins el cercle.
El fred i la pluja l'havien esgotat, però no s'havia mogut del lloc.
El llop no sabia si la línia,
ara que ja no estava dibuixada a la sorra, continuava existint.
Translated into Catalan by Elena Cavero