ÿþ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii" /> <meta name="description" content="Literarno glasbeni svet Klemena Piska" /> <meta name="keywords" content="Klemen Pisk pesnik pisatelj prevajalec glasbenik" /> <meta name="author" content="Klemen Pisk" /> <style type="text/css"> @import url(style.css); .style4 { font-size: 1.4em; color: #888; } </style> <title>Klemen Pisk</title> </head> <body> <div id="container"> <div id="sitetitle"> <h1><a href="index.html">Klemen Pisk</a></h1> <span class="style4">poet, writer, translator and musician</span></div> <div id="menu"> <a href="biography.htm">biography</a> <a href="gallery/index.html">gallery</a> <a href="music.htm">music</a> <a href="literature.htm">literature</a> <a href="index.html">slovene</a></div> <div id="content"> <div id="left2"> <div class="entry"> <h2>Poem in Kyrgyz</h2> <p></p> <p><strong>5@18H 60=0 :0@KH:K@</strong></p> <p>5@18H 18@ AK7K: G898?, <K=409 4548: <br>«C; AK7K:B0= éB?éH¯£ :5@5:.» <br>=0= 09;0=0 AK7K?: <br> «!5= 1C; 09;0=0=K= 8G8=45 :0;KHK£ :5@5:.» ¬4548. <br> «K=40= éBAé£ 1>;>B, 18@>: AK7K:BK= ¯AB¯=é= M<5A.» <br>=0= :CN= :5;8?, AK7K:BK 1C7C? :5BB8. <br>0@KH:K@ 09;0=0=K= 8G8=45 BC@0 15@48. <br>C740: 60<3K@ 0=K ¯H¯BB¯, 18@>: 0; >@4C=0= 6K;30= 6>:. <br>C<403K AK7K: :0?:0G0= 6>3>;C? :5BA5 403K, <br>0; 0=K= 6>: M:5=8= 18;1548. <small><p><i> Translated into Kyrgyz by Juman Kenesh</small></p></i> <p>&nbsp;</p> <p><br /> </p> </div> <p align="left">&nbsp;</p> <p class="meta"></p> <p class="pagenav">&nbsp;</p> </div> <div id="footer"> <h2 class="hide">Site info</h2> <br /> &copy; 2008 Klemen Pisk</div> </div></div> </body> </html>