Poem in Lithuanian
Atsiskyrėlis ir vilkas
Atsiskyrėlis nubrėžė smėlyje liniją ir tarė:
„Nedrįsk jos kirsti“.
Paskui nubrėžė ratą, tardamas:
„Šiame rate turi pasilikti.
Jį gali peržengti, bet linijos – ne.“
Sukilo viesulas ir linija dingo.
Vilkas liko rate.
Jį išsekino šaltis ir liūtys, bet jis nepajudėjo iš vietos.
Tiesiog nežinojo, ar linija yra ir tada,
kai nenubrėžta smėlyje.
Translated into Lithuanian by Laima Masytė