Poem in Upper Sorbian
Samotar a wjelk
Samotar narysowa na pěskojte dno smuhu a praji:
»Přez tu smuhu njesměš.«
Potom narysowa kruh prajo:
»W tutym kruhu dyrbiš wostać.
Móžeš jón přestupić, ale nic přez smuhu.«
Přińdźe wichor a smuha so zhubi.
Wjelk steješe w kruhu.
Mróz a dešć běštej jeho wučerpałoj, tola wón so njepohnu.
Njewědźeše, hač wobsteji smuha tež potom,
hdyž njeje hižo w pěsku zarysowana.
Translated into Upper Sorbian by Radek Čermák