|
O le Tamaloa ma le Luko
Ona tusiina ai lea e le tamaloa o le laina ile oneone ma faapea atu:
"E le mafai ona e sopoia lenei laina."
Ona ia tusiina lea ose faataliolio ma fai atu:
"Ia e nofo i totonu o lenei lio.
E mafai ona e sopoia lena ae le ole laina."
Ona sau ai lea ose matagi malosi ma ua aveesea ai le laina.
Na ole luko o loo tu i totonu ole lio.
Ua matua vaivai ile malulu ma le timu ae ua le minoi.
Ua ia leiloaina pe o tumau pea le laina
e ui ina ua le o toe tusia ile oneone.
Translated into Samoan by Tupe Esera Aumua
|
Le Solo ile Pa'a ma le Luko
Ua tusia e le pa'a se laina ile oneone ma ua fai mai:
"Aua ne'i pasia le laina lea."
Ona tusia fo'i e ia se laina lapotopoto ma fai mai:
"Ia e tumau pea i totonu ole li'o lea.
E mafai ona e kolosiina, ae e le mafai ona e pasiina le laina".
Ona o'o mai lea ole galu tele, ua vaeeseina le laina ua le toe iai.
A o se luko ua vaaia i totonu ole li'o.
Ua tigaina ia mai le malulu faapea ai ma timuga, ua le mafai ona gaioi.
E le o iloa e ia o loo iai se laina,
aua ua le toe iai ile oneone.
Translated into Samoan by Alvina Lutu
|