Klemen Pisk

poet, writer, translator and musician

Poem in Slovene

Puščavnik in volk

Puščavnik je na peščena tla zarisal črto in rekel:
"Čez to črto ne smeš."
Potem je narisal krog, rekoč:
"V tem krogu moraš ostati.
Lahko ga prestopiš, samo ne čez črto."
Prišel je vihar in črta je izginila.
Volk je stal v krogu.
Mraz in deževje sta ga izčrpala, toda on se ni premaknil.
Ni vedel, ali črta obstaja tudi takrat,
ko ni več zarisana v pesku.