Poem in Tajik
Зохид ва гург
Зохиде дар руи рег хате кашид ва гуфт:
"Ту наметавони аз ин хат гузари."
Баъд у курае кашид ва гуфт:
"Ту бояд дар дохили ин кура исти.
Ту метавони аз он барои, лекин на аз болои хат."
Баъд туфон шуд ва хат аз байн рафт.
Гург хамоно дар кура меистод.
Сармо ва борон уро хаста кард, вале у аз чояш начунбид.
У намедонист, ки хат холо хам вучуд дорад е не,
Вакте ки дар рег аз он асаре намонда буд.
Translated into Tajik by Muhiddin Tojiev