Poem in Tagalog
Ang ermitanyo at ang lobo
Gumuhit ng linya sa buhangin ang ermitanyo at nagsabi:
"Hindi ka puwedeng lumampas dito."
Pagkatapos ay gumuhit siya ng bilog at sinabi:
"Dito ka lamang sa loob ng bilog."
Maaari kang lumabas dito ngunit huwag kang lalampas sa linya.”
Pagkatapos ay bumagyo at nabura ang linya.
Nakatayo sa loob ng bilog ang lobo.
Pagod na pagod na siya dahil sa lamig at ulan,
ngunit hindi siya makagalaw.
Hindi niya alam kung naroroon pa ba ang linya
gayong hindi na ito nakaguhit sa buhangin.
Translated into Tagalog by Josefina Baui