Poem in Tetum
Eremita no Asu-Fuik
Eremita ida marka lina ida iha raihenek leten no dehan;
“Ó la bele hakat liu lina ne’e”
Hafoin nia pinta tan sírkulu ida hodi dehan:
“Keta sai husi sírkulu ne’e nia laran”
“Ó bele hakat liu nia maibe la liu lina ne’e”.
Hafoin bé bót mai no lina ne’e sai lakon tiha.
Asu fuik ida hamri’ik hela iha sirkulu ne’e nia laran.
Malirin no udan halo nia kolen teb-tebes, maibe nia nein bo’ok-an.
Nia la hatene se lina ne’e sei eziste ka lae,
wainhira la iha tan ona marka ida iha rai henek leten.
Translated into Tetum by Felix Da Silva